Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Finnish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
987 → 996 of 997 results First • • • Last
987.
You have the Caps Lock key on.
CapsLock-näppäin on päällä.
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../libedataserverui/e-passwords.c:701 ../libedataserverui/e-passwords-win32.c:614
988.
_Remember this passphrase
_Muista tämä salasana
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../libedataserverui/e-passwords.c:821 ../libedataserverui/e-passwords-win32.c:737
989.
_Remember this passphrase for the remainder of this session
_Muista salasana tämän istunnon loppuun asti
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../libedataserverui/e-passwords.c:822 ../libedataserverui/e-passwords-win32.c:738
990.
_Remember this password
_Muista tämä salasana
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../libedataserverui/e-passwords.c:827 ../libedataserverui/e-passwords-win32.c:743
991.
_Remember this password for the remainder of this session
Muista salasana tämän istunnon loppuun asti
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../libedataserverui/e-passwords.c:828 ../libedataserverui/e-passwords-win32.c:744
992.
Select destination
 
prepare the dialog
Valitse kohde
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../libedataserverui/e-source-selector-dialog.c:99
993.
_Destination
_Kohde
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../libedataserverui/e-source-selector-dialog.c:174
994.
Invalid connection
Virheellinen yhteys
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../servers/groupwise/e-gw-connection.c:227
995.
Invalid response from server
Virheellinen vastaus palvelimelta
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../servers/groupwise/e-gw-connection.c:231
996.
No response from the server
Ei vastausta palvelimelta
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../servers/groupwise/e-gw-connection.c:233
987 → 996 of 997 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Jussi Aalto.