|
|
5.
|
|
|
Using Distinguished Name (DN)
|
|
|
|
|
Koristim Odlično Ime (DN)
|
|
Translated and reviewed by
Benijamin Rados
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:784
|
|
|
6.
|
|
|
Using Email Address
|
|
|
|
|
Koristim Email Adresu
|
|
Translated and reviewed by
Benijamin Rados
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:787
|
|
|
7.
|
|
|
Reconnecting to LDAP server...
|
|
|
|
|
Ponovno povezivanje na LDAP server...
|
|
Translated by
Ramiza Hošo
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:997
|
|
|
8.
|
|
|
Adding contact to LDAP server...
|
|
|
|
|
Dodavanje kontakta na LDAP server...
|
|
Translated by
Ramiza Hošo
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5691
|
|
|
9.
|
|
|
Removing contact from LDAP server...
|
|
|
|
|
Brisanje kontakta sa LDAP server-a...
|
|
Translated by
Ramiza Hošo
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5847
|
|
|
10.
|
|
|
Modifying contact from LDAP server...
|
|
|
|
|
Modifikovanje kontakta sa LDAP servera...
|
|
Translated by
Amila Zigo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Modifikovanje kontakta sa LDAP server-a...
|
|
|
Suggested by
Ramiza Hošo
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5775
|
|
|
11.
|
|
|
Receiving LDAP search results...
|
|
|
|
|
Primanje rezultata pretrage sa LDAP servera...
|
|
Translated by
Amila Zigo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Primanje rezultata pretrage sa LDAP...
|
|
|
Suggested by
Ramiza Hošo
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4662
|
|
|
12.
|
|
|
Error performing search
|
|
|
|
|
Greška u obavljanju pretrage
|
|
Translated by
Amila Zigo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Greška pri pretraživanju
|
|
|
Suggested by
Ramiza Hošo
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4859
|
|
|
13.
|
|
|
%s: there was no source for uid `%s' stored in gconf.
|
|
|
|
|
%s: nema izvora za jib ’%s‘ smeštenog u gconf.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libebook/e-book.c:3727
|
|
|
14.
|
|
|
Unique ID
|
|
|
Dummy row as EContactField starts from 1
|
|
|
|
|
Jedinstven ID
|
|
Translated and reviewed by
Benijamin Rados
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:149
|
