Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Bosnian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
981 → 990 of 997 results First • • • Last
981.
E_xpand %s Inline
 
To Translators: This would be similiar to "Expand MyList Inline" where MyList is a Contact List
Prostri %s unutar
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../libedataserverui/e-name-selector-entry.c:2816
982.
Cop_y %s
 
Copy Contact Item
U_množi %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../libedataserverui/e-name-selector-entry.c:2831
983.
C_ut %s
 
Cut Contact Item
I_seci %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../libedataserverui/e-name-selector-entry.c:2841
984.
_Edit %s
 
Edit Contact item
_Izmijeni %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../libedataserverui/e-name-selector-entry.c:2858
985.
_Delete %s
_Ukloni %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../libedataserverui/e-name-selector-list.c:520
986.
Keyring key is unusable: no user or host name
Ključ privjeska nije upotrebljiv: nema korisnika niti domaćina
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../libedataserverui/e-passwords.c:126
987.
You have the Caps Lock key on.
Morate da uključite velika slova.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../libedataserverui/e-passwords.c:701 ../libedataserverui/e-passwords-win32.c:614
988.
_Remember this passphrase
_Zapamti ovu lozinku
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../libedataserverui/e-passwords.c:821 ../libedataserverui/e-passwords-win32.c:737
989.
_Remember this passphrase for the remainder of this session
_Zapamti ovu lozinku do kraja ove sesije
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../libedataserverui/e-passwords.c:822 ../libedataserverui/e-passwords-win32.c:738
990.
_Remember this password
_Zapamti ovu lozinku
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../libedataserverui/e-passwords.c:827 ../libedataserverui/e-passwords-win32.c:743
981 → 990 of 997 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amila Zigo, Benijamin Rados, Kerim Hodžić, Ramiza Hošo, Samir Ribić.