|
|
4.
|
|
|
Updating contacts cache (%d)...
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Абнаўленьне кэшу кантактаў (%d)...
|
|
Translated and reviewed by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/groupwise/e-book-backend-groupwise.c:2853
../addressbook/backends/groupwise/e-book-backend-groupwise.c:3034
../addressbook/backends/groupwise/e-book-backend-groupwise.c:3081
|
|
|
5.
|
|
|
Using Distinguished Name (DN)
|
|
|
|
|
Выкарыстоўваецца Distinguished Name (DN)
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:784
|
|
|
6.
|
|
|
Using Email Address
|
|
|
|
|
Выкарыстоўваецца адрас электроннай пошты
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:787
|
|
|
7.
|
|
|
Reconnecting to LDAP server...
|
|
|
|
|
Перазлучэнне з LDAP-серверам...
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:997
|
|
|
8.
|
|
|
Adding contact to LDAP server...
|
|
|
|
|
Даданне кантакту на LDAP-серверы...
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5691
|
|
|
9.
|
|
|
Removing contact from LDAP server...
|
|
|
|
|
Выдаленне кантакту на LDAP-серверы...
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5847
|
|
|
10.
|
|
|
Modifying contact from LDAP server...
|
|
|
|
|
Змяненне кантакту на LDAP-серверы...
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5775
|
|
|
11.
|
|
|
Receiving LDAP search results...
|
|
|
|
|
Атрыманне вынікаў пошуку на LDAP-серверы...
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4662
|
|
|
12.
|
|
|
Error performing search
|
|
|
|
|
Памылка пошуку
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4859
|
|
|
13.
|
|
|
%s: there was no source for uid `%s' stored in gconf.
|
|
|
|
|
%s: крыніца для uid `%s' не захаваная ў gconf.
|
|
Translated and reviewed by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libebook/e-book.c:3727
|
