Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
4049 of 997 results
40.
Mobile Phone
الهاتف الجوال
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:192
41.
Other Phone
هاتف آخر
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:193
42.
Other Fax
فاكس آخر
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:194
43.
Pager
جهاز الإستدعاء
Translated and reviewed by Ahmad Farghal
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:195
44.
Primary Phone
الهاتف الأساسي
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:196
45.
Radio
المذياع
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:197
46.
Telex
تلكس
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:198
47.
TTY
To translators: TTY is Teletypewriter
TTY
Translated and reviewed by Ahmad Farghal
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:200
48.
Organization
Organizational fields
المنظّمة
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:203 src/libedataserverui/e-certificate-widget.c:417 src/libedataserverui/e-certificate-widget.c:426
49.
Organizational Unit
الوحدة المنظّماتيّة
Translated and reviewed by Ahmad Farghal
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:204
4049 of 997 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdulaziz Al-Arfaj, Ahmad Farghal, Anas Emad, Anas Husseini, Djihed, Khaled Hosny, uwe.