|
|
97.
|
|
|
Override document restrictions, like restriction to copy or to print.
|
|
|
|
|
不理會文件的限制，例如不准複製或列印。
|
|
Translated by
pan93412
|
|
Reviewed by
Po-Hsu Lin
|
| In upstream: |
|
不理會文件的限制，例如不准複製或列印
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:15
|
|
|
98.
|
|
|
Delete the temporary file
|
|
|
|
|
刪除暫存檔案
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer.c:57
|
|
|
99.
|
|
|
Print settings file
|
|
|
|
|
列印設定值檔案
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../previewer/ev-previewer.c:46
|
|
|
100.
|
|
|
GNOME Document Previewer
|
|
|
|
|
GNOME 文件預覽器
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer.c:295 previewer/ev-previewer.c:315
|
|
|
101.
|
|
|
Failed to print document
|
|
|
|
|
無法列印文件
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer-window.c:78 shell/ev-window.c:3636
|
|
|
102.
|
|
|
The selected printer '%s' could not be found
|
|
|
|
|
找不到選取的印表機「%s」
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../previewer/ev-previewer-window.c:223
|
|
|
103.
|
|
|
_Previous Page
|
|
|
|
|
上一頁(_P)
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:46
|
|
|
104.
|
|
|
Go to the previous page
|
|
|
Navigation buttons
|
|
|
|
|
回到上一頁
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:331
|
|
|
105.
|
|
|
_Next Page
|
|
|
|
|
下一頁(_N)
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:50
|
|
|
106.
|
|
|
Go to the next page
|
|
|
|
|
前往下一頁
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:335
|
