Translations by Funda Wang
Funda Wang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 87. |
200%
|
|
| 2006-03-18 |
200%
|
|
| 88. |
300%
|
|
| 2006-03-18 |
300%
|
|
| 89. |
400%
|
|
| 2006-03-18 |
400%
|
|
| 94. |
Document Viewer
|
|
| 2006-03-18 |
文档查看器
|
|
| 96. |
Override document restrictions
|
|
| 2006-03-18 |
忽略文档限制
|
|
| 97. |
Override document restrictions, like restriction to copy or to print.
|
|
| 2006-03-18 |
忽略文档限制，比如限制复制或打印。
|
|
| 101. |
Failed to print document
|
|
| 2006-09-05 |
打印文档失败
|
|
| 103. |
_Previous Page
|
|
| 2006-03-18 |
上一页(_P)
|
|
| 104. |
Go to the previous page
|
|
| 2006-03-18 |
转到上一页
|
|
| 105. |
_Next Page
|
|
| 2006-03-18 |
下一页(_N)
|
|
| 106. |
Go to the next page
|
|
| 2006-03-18 |
转到下一页
|
|
| 107. |
Enlarge the document
|
|
| 2006-03-18 |
放大文档
|
|
| 108. |
Shrink the document
|
|
| 2006-03-18 |
缩小文档
|
|
| 109. |
Print
|
|
| 2006-03-18 |
打印
|
|
| 110. |
Print this document
|
|
| 2006-03-18 |
打印此文档
|
|
| 111. |
_Best Fit
|
|
| 2006-03-18 |
最适合(_B)
|
|
| 112. |
Make the current document fill the window
|
|
| 2006-03-18 |
让当前文档适合窗口
|
|
| 113. |
Fit Page _Width
|
|
| 2006-03-18 |
适合页宽(_W)
|
|
| 114. |
Make the current document fill the window width
|
|
| 2006-03-18 |
让当前文档适合窗口宽度
|
|
| 115. |
Page
|
|
| 2006-03-18 |
页面
|
|
| 116. |
Select Page
|
|
| 2006-03-18 |
选择页面
|
|
| 117. |
Document
|
|
| 2006-03-18 |
文档
|
|
| 132. |
None
|
|
| 2006-03-18 |
无
|
|
| 138. |
(%d of %d)
|
|
| 2006-03-18 |
(第%d页，共%d页)
|
|
| 2006-03-18 |
(第%d页，共%d页)
|
|
| 2006-03-18 |
(第%d页，共%d页)
|
|
| 2006-03-18 |
(第%d页，共%d页)
|
|
| 139. |
of %d
|
|
| 2006-03-18 |
共%d页
|
|
| 2006-03-18 |
共%d页
|
|
| 2006-03-18 |
共%d页
|
|
| 2006-03-18 |
共%d页
|
|
| 144. |
Printing is not supported on this printer.
|
|
| 2006-03-18 |
此打印机不支持打印。
|
|
| 158. |
Scroll Up
|
|
| 2006-03-18 |
向上滚动
|
|
| 159. |
Scroll Down
|
|
| 2006-03-18 |
乡下滚动
|
|
| 160. |
Scroll View Up
|
|
| 2006-03-18 |
向上滚动视图
|
|
| 161. |
Scroll View Down
|
|
| 2006-03-18 |
向下滚动视图
|
|
| 162. |
Document View
|
|
| 2006-03-18 |
文档视图
|
|
| 165. |
Go to first page
|
|
| 2006-08-26 |
转到第一页
|
|
| 166. |
Go to previous page
|
|
| 2006-08-26 |
转到上一页
|
|
| 167. |
Go to next page
|
|
| 2006-08-26 |
转到下一页
|
|
| 168. |
Go to last page
|
|
| 2006-08-26 |
转到最后一页
|
|
| 169. |
Go to page
|
|
| 2006-08-26 |
转到指定页
|
|
| 170. |
Find
|
|
| 2006-08-26 |
查找
|
|
| 171. |
Go to page %s
|
|
| 2006-03-18 |
转到第%s页
|
|
| 2006-03-18 |
转到第%s页
|
|
| 2006-03-18 |
转到第%s页
|
|
| 2006-03-18 |
转到第%s页
|
|
| 172. |
Go to %s on file “%s”
|
|
| 2006-08-26 |
转到文件“%2$s”的 %1$s
|
|
| 173. |
Go to file “%s”
|
|
| 2006-08-26 |
转到文件“%s”
|
|
| 174. |
Launch %s
|
|
| 2006-08-26 |
调用 %s
|
|
