|
|
89.
|
|
|
400%
|
|
|
|
|
400%
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
shell/ev-zoom-action.c:50
|
|
|
90.
|
|
|
800%
|
|
|
|
|
800%
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
shell/ev-zoom-action.c:51
|
|
|
91.
|
|
|
1600%
|
|
|
|
|
1600%
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
shell/ev-zoom-action.c:52
|
|
|
92.
|
|
|
3200%
|
|
|
|
|
3200%
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
shell/ev-zoom-action.c:53
|
|
|
93.
|
|
|
6400%
|
|
|
|
|
6400%
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
shell/ev-zoom-action.c:54
|
|
|
94.
|
|
|
Document Viewer
|
|
|
Manually set name and icon
|
|
|
|
|
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਰਸ਼ਕ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.desktop.in.in:3
data/org.gnome.Evince.metainfo.xml.in:23 shell/ev-window-title.c:131
shell/main.c:300
|
|
|
95.
|
|
|
View multi-page documents
|
|
|
|
|
ਬਹੁ-ਸਫ਼ਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.desktop.in.in:4
|
|
|
96.
|
|
|
Override document restrictions
|
|
|
|
|
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:14
|
|
|
97.
|
|
|
Override document restrictions, like restriction to copy or to print.
|
|
|
|
|
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪਾਬੰਦੀਆਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਾਪੀ ਜਾਂ ਪਰਿੰਟ ਆਦਿ ਲਈ ਪਾਬੰਦੀ, ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰੋ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:15
|
|
|
98.
|
|
|
Delete the temporary file
|
|
|
|
|
ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਓ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer.c:57
|
