|
|
47.
|
|
|
PostScript Documents
|
|
|
|
|
ਪੋਸਟ-ਸਕਰਿਪਟ ਦਸਤਾਵੇਜ਼
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
backend/ps/evince-psdocument.metainfo.xml.in.in:5
backend/ps/psdocument.evince-backend.desktop.in.in:5
|
|
|
48.
|
|
|
Couldn't save attachment “%s”: %s
|
|
|
|
|
ਨੱਥੀ “%s” ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../libdocument/ev-attachment.c:310 ../libdocument/ev-attachment.c:331
|
|
|
49.
|
|
|
Couldn't open attachment “%s”: %s
|
|
|
|
|
ਨੱਥੀ “%s” ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../libdocument/ev-attachment.c:379
|
|
|
50.
|
|
|
Couldn't open attachment “%s”
|
|
|
|
|
ਨੱਥੀ “%s” ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../libdocument/ev-attachment.c:414
|
|
|
51.
|
|
|
File type %s (%s) is not supported
|
|
|
|
|
ਫਾਇਲ ਟਾਈਪ %s (%s) ਸਹਿਯੋਗੀ ਹੈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-document-factory.c:105
|
|
|
52.
|
|
|
All Documents
|
|
|
|
|
ਸਭ ਦਸਤਾਵੇਜ਼
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-document-factory.c:637
|
|
|
53.
|
|
|
All Files
|
|
|
|
|
ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-document-factory.c:664 shell/ev-utils.c:272
|
|
|
54.
|
|
|
Failed to create a temporary file: %s
|
|
|
|
|
ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: %s
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Failed to create a temporary directory."
|
|
Located in
libdocument/ev-file-helpers.c:157
|
|
|
55.
|
|
|
Failed to create a temporary directory: %s
|
|
|
|
|
ਆਰਜ਼ੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: %s
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Failed to create a temporary directory."
|
|
Located in
libdocument/ev-file-helpers.c:234
|
|
|
56.
|
|
|
File is not a valid .desktop file
|
|
|
|
|
ਫਾਇਲ ਠੀਕ .desktop ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165
|
