|
|
259.
|
|
|
Document contains form fields that have been filled out. If you don't save a copy, changes will be permanently lost.
|
|
|
|
|
ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਫਾਰਮ ਖੇਤਰ ਹਨ, ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਭਰਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਾਪੀ ਨਾ ਸੰਭਾਲੀ ਤਾਂ ਬਦਲਾਅ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਹੀ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:3579
|
|
|
260.
|
|
|
Document contains new or modified annotations. If you don't save a copy, changes will be permanently lost.
|
|
|
|
|
ਡੌਕੂਮੈਂਟ 'ਚ ਨਵੀਆਂ ਜਾਂ ਸੋਧੀਆਂ ਗਈਆਂ ਵਿਆਖਿਆ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਾਪੀ ਨਾ ਸੰਭਾਲੀ ਤਾਂ ਬਦਲਾਅ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਹੀ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:3583
|
|
|
289.
|
|
|
Open a copy of the current document in a new window
|
|
|
|
|
ਮੌਜੂਦਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦੀ ਕਾਪੀ ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ 'ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5792
|
|
|
291.
|
|
|
Save a copy of the current document
|
|
|
|
|
ਮੌਜੂਦਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਸੰਭਾਲੋ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5795
|
|
|
302.
|
|
|
Reload the document
|
|
|
|
|
ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਮੁੜ ਲੋਡ ਕਰੋ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5841
|
|
|
321.
|
|
|
Show two pages at once
|
|
|
|
|
ਇੱਕ ਵਾਰ ਹੀ ਦੋ ਸਫ਼ੇ ਵੇਖਾਓ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:389
|
|
|
359.
|
|
|
PAGE
|
|
|
|
|
ਸਫ਼ਾ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:73
|
|
|
366.
|
|
|
STRING
|
|
|
|
|
ਲਾਈਨ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:79
|
