Ubuntu
evince package

Browsing Mongolian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “evince”
  3. Mongolian (mn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
144 → 153 of 371 results First • • • Last
144.
Printing is not supported on this printer.
Уг хэвлэгч дээр хэвлэх боломжгүй байна.
Translated by Sanlig Badral
Located in ../libview/ev-print-operation.c:1162
145.
Invalid page selection
Болохгүй хуудас сонгосон байна
Translated by Sanlig Badral
Located in libview/ev-print-operation.c:2025
146.
Warning
Анхааруулга
Translated by Sanlig Badral
Located in libview/ev-print-operation.c:2026
147.
Your print range selection does not include any pages
Хэвлэгчийн тань хэвлэх хуудасны сонголт хийгдээгүй байна
Translated by Sanlig Badral
Located in libview/ev-print-operation.c:1561 libview/ev-print-operation.c:2028
148.
Page Scaling:
Хуудасны хэмжээс:
Translated by Sanlig Badral
Located in libview/ev-print-operation.c:2685
149.
Shrink to Printable Area
Хэвлэх хэсэгт жижигрүүлэх
Translated by Sanlig Badral
Located in libview/ev-print-operation.c:2692
150.
Fit to Printable Area
Хэвлэх хэсэгт тааруулах
Translated by Sanlig Badral
Located in libview/ev-print-operation.c:2693
151.
Scale document pages to fit the selected printer page. Select from one of the following:

• "None": No page scaling is performed.

• "Shrink to Printable Area": Document pages larger than the printable area are reduced to fit the printable area of the printer page.

• "Fit to Printable Area": Document pages are enlarged or reduced as required to fit the printable area of the printer page.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Баримт бичгийн хуудсаа сонгож авсан хэвлэгчийн хуудсанд тааруулан хэмжээг нь тохируулна. Үүний тулд дараах сонголтоос хийнэ үү:

• "Хийхгүй": Хуудасны хэмжээг тохируулахгүй.

• "Хэвлэх хэсэгт жижигрүүлэх": Хэвлэх хэсгээс том хуудсыг хэвлэгчийн хуудасны хэвлэх хэсэгт тааруулан багасгадаг.

• "Хэвлэх хэсэгт тааруулах": Хэвлэгчийн хуудасны хэвлэгчийн хэсэгт тааруулахын тулд хуудсыг томосгох буюу багасгадаг.
Translated by Sanlig Badral
Located in ../libview/ev-print-operation.c:1970
152.
Auto Rotate and Center
Автоматаар эргүүлэх буюу голлуулах
Translated by Sanlig Badral
Located in libview/ev-print-operation.c:2708
153.
Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each document page. Document pages will be centered within the printer page.
Баримт бичгийн хуудас бүрийн чигийг тааруулахын тулд хуудас бүрийн хэвлэгчийн хуудасны чигийг эргүүлнэ. Баримт бичгийн хуудас хэвлэгчийн хуудсан дотор голлоно.
Translated by Sanlig Badral
Located in libview/ev-print-operation.c:2711
144 → 153 of 371 results First • • • Last

This translation is managed by Mongolian Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Charlene Barina, Sanlig Badral.