|
|
306.
|
|
|
_Last Page
|
|
|
|
|
Rûpelê _Dawîn
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../shell/traditional-menus.ui.h:32
|
|
|
307.
|
|
|
Go to the last page
|
|
|
|
|
Here rûpela dawî
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5858
|
|
|
308.
|
|
|
_Contents
|
|
|
Help menu
|
|
|
|
|
_Naverok
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5870
|
|
|
309.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_Der barê
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:33
|
|
|
310.
|
|
|
Leave Fullscreen
|
|
|
Toolbar-only
|
|
|
|
|
Ji Dîmender Tije Derkeve
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5877
|
|
|
311.
|
|
|
Leave fullscreen mode
|
|
|
|
|
Moda dîmender tije biterikîne
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5878
|
|
|
312.
|
|
|
Start Presentation
|
|
|
|
|
Dest bi _pêşkeşiyê bike
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5880
|
|
|
313.
|
|
|
Start a presentation
|
|
|
|
|
Dest bi _pêşkeşiyekê bike
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5881
|
|
|
314.
|
|
|
_Toolbar
|
|
|
View Menu
|
|
|
|
|
_Darikê Amûran
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5944
|
|
|
315.
|
|
|
Show or hide the toolbar
|
|
|
|
|
Darika amûran nîşan bide an veşêre
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5945
|
