Ubuntu
evince package

Browsing Kurdish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “evince”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
296 → 305 of 371 results First • • • Last
296.
Find a word or phrase in the document
Di hundirê dokumanê de li pey an jî biwêjan bigere
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in shell/ev-toolbar.c:98
297.
T_oolbar
_Darika amûran
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../shell/ev-window.c:5823
298.
Rotate _Left
Bizivirîne _Çepê
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../shell/evince-menus.ui.h:9 ../shell/traditional-menus.ui.h:14
299.
Rotate _Right
Bizivirîne _Rastê
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../shell/evince-menus.ui.h:10 ../shell/traditional-menus.ui.h:15
300.
Save Current Settings as _Default
(no translation yet)
Located in ../shell/evince-menus.ui.h:29 ../shell/traditional-menus.ui.h:16
301.
_Reload
_Nû Bike
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in shell/evince-menus.ui:54 shell/ev-window.c:3935
302.
Reload the document
Belgeyê ji nû ve bar bike
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../shell/ev-window.c:5841
303.
Auto_scroll
(no translation yet)
Located in shell/evince-menus.ui:58
304.
_First Page
Rûpelê _Pêşîn
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../shell/traditional-menus.ui.h:31
305.
Go to the first page
Biçe rûpelê pêşîn
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../shell/ev-window.c:5855
296 → 305 of 371 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ElîxanLoran, Erdal Ronahi, Rodrigo Moya, Rokar ✌, rizoye-xerzi.