Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
176185 of 371 results
176.
Find Pre_vious
Ya _berê bibîne
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in ../shell/eggfindbar.c:319 ../shell/ev-window.c:5821
177.
Find previous occurrence of the search string
Cihê berê yê rêzika lêgerînê hate dîtin bibîne
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in libmisc/ev-search-box.c:600
178.
Find Ne_xt
Ya _piştr e bibîne
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../shell/eggfindbar.c:327 ../shell/ev-window.c:5819
179.
Find next occurrence of the search string
Cihê dûre yê rêzika lêgerînê lê hatiye dîtin bibîne
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in libmisc/ev-search-box.c:607
180.
C_ase Sensitive
Rewşa_histiyar
Translated by rizoye-xerzi
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in libmisc/ev-search-box.c:331
181.
Toggle case sensitive search
(no translation yet)
Located in ../shell/eggfindbar.c:341
182.
Icon:
Sembol:
Translated by Rodrigo Moya
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:94
183.
Note
Nîşe
Translated by Rodrigo Moya
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:100
184.
Comment
Şirove
Translated by Rodrigo Moya
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:101
185.
Key
Mifte
Translated and reviewed by Rokar ✌
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:102
176185 of 371 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ElîxanLoran, Erdal Ronahi, Rodrigo Moya, Rokar ✌, rizoye-xerzi.