Ubuntu
evince package

Browsing Kurdish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “evince”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
168 → 177 of 371 results First • • • Last
168.
Go to last page
Biçe rûpelê dawîn
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in libview/ev-view.c:2144
169.
Go to page
Biçe rûpel
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in libview/ev-view.c:2146
170.
Find
Bibîne
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in libview/ev-view.c:2148
171.
Go to page %s
Biçe rûpelê %s
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in libview/ev-view.c:2176
172.
Go to %s on file “%s”
Here %s di pelê “%s”
Translated and reviewed by rizoye-xerzi
Located in libview/ev-view.c:2182
173.
Go to file “%s”
Biçe pelê "%s"
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in libview/ev-view.c:2185
174.
Launch %s
%s bide destpêkirin
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in libview/ev-view.c:2193
175.
Find:
Bibîne:
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in ../shell/eggfindbar.c:310
176.
Find Pre_vious
Ya _berê bibîne
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in ../shell/eggfindbar.c:319 ../shell/ev-window.c:5821
177.
Find previous occurrence of the search string
Cihê berê yê rêzika lêgerînê hate dîtin bibîne
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in libmisc/ev-search-box.c:600
168 → 177 of 371 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ElîxanLoran, Erdal Ronahi, Rodrigo Moya, Rokar ✌, rizoye-xerzi.