Ubuntu
evince package

Browsing Tibetan translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “evince”
  3. Tibetan (bo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 371 results First • Previous • • Last
1.
Error launching the command “%s” in order to decompress the comic book: %s
རི་མོའི་དེབ་སྡུད་སྒྲིལ་བཤིག་པར་བཀའ་བརྡ་ %s་འགོ་སློང་བའི་ནོར་འཁྲུལ: %s
Translated by Tennom
Located in ../backend/comics/comics-document.c:206
2.
The command “%s” failed at decompressing the comic book.
བཀའ་བརྡ་%s་འདིས་རི་མོའི་དེབ་སྡུད་སྒྲིལ་ཁ་ཕྱེས་པ་ལེགས་འགྲུབ་མ་བྱུང
Translated by Tennom
Located in ../backend/comics/comics-document.c:220
3.
The command “%s” did not end normally.
བཀའ་བརྡ་%s་རྒྱུན་ལྡན་གྱིས་མཇུག་མ་རྫོགས་པ
Translated by Tennom
Located in ../backend/comics/comics-document.c:229
4.
Not a comic book MIME type: %s
རི་མོའི་དེབ་MIME་རིགས་མིན་པ: %s
Translated by Tennom
Located in backend/comics/comics-document.c:315
5.
Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book
རི་མོའི་དེབ་འདིའི་རིགས་ཀྱི་བསྡུས་སྒྲིལ་ཁ་འབྱེད་ནུས་པའི་འོས་འཚམས་ཀྱི་བཀའ་བརྡ་མ་རྙེད་པ
Translated by Tennom
Located in ../backend/comics/comics-document.c:419
6.
Unknown MIME Type
རྒྱུས་མེད་པའི་MIME་རིགས
Translated by Tennom
Located in libdocument/ev-document-factory.c:370 libdocument/ev-file-helpers.c:417 libdocument/ev-file-helpers.c:463 libdocument/ev-file-helpers.c:482 libdocument/ev-file-helpers.c:563 libdocument/ev-file-helpers.c:572
7.
File corrupted
ཡིག་ཆ་འཕྲོ་བརླགས་ཕྱིན་པ
Translated by Tennom
Located in ../backend/comics/comics-document.c:474
8.
No files in archive
ཡིག་ཚགས་ནང་དུ་ཡིག་ཆ་མེད་པ
Translated by Tennom
Located in backend/comics/comics-document.c:266
9.
No images found in archive %s
ཡིག་ཚགས་%sནང་དུ་གཟུགས་རིས་མ་རྙེད་པ
Translated by Tennom
Located in ../backend/comics/comics-document.c:526
10.
There was an error deleting “%s”.
%s་བསུབ་པར་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་བ
Translated by Tennom
Located in ../backend/comics/comics-document.c:776
1 → 10 of 371 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tibetan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tennom.