Ubuntu
evince package

Browsing Afrikaans translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “evince”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
71 → 80 of 371 results First • • • Last
71.
_Move on Toolbar
_Skuif op nutsbalk
Translated by Friedel Wolff
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1485
72.
Move the selected item on the toolbar
Skuif die geselekteerde item op die nutsbalk
Translated by Friedel Wolff
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1486
73.
_Remove from Toolbar
Sk_rap vanaf nutsbalk
Translated by Friedel Wolff
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1487
74.
Remove the selected item from the toolbar
Skrap die geselekteerde item vanaf die nutsbalk
Translated by Friedel Wolff
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1488
75.
_Delete Toolbar
_Skrap nutsbalk
Translated by Friedel Wolff
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1489
76.
Remove the selected toolbar
Skrap die geselekteerde nutsbalk
Translated by Friedel Wolff
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1490
77.
Separator
Skeier
Translated by Laurens
Reviewed by Friedel Wolff
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:489
78.
Best Fit
 
translators: this is the label for toolbar button
Beste passing
Translated by Friedel Wolff
Located in ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:6164
79.
Fit Page Width
Pas na bladsywydte
Translated by Friedel Wolff
Located in ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
80.
50%
50%
Translated and reviewed by Laurens
Located in shell/ev-zoom-action.c:41
71 → 80 of 371 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Rilke, Bernard Stafford, Dawid van Wyngaard, Friedel Wolff, JC Brand, Jacques Viviers, Jonathan Carter, Laurens, Pieter Schoeman.