Ubuntu
evince package

Browsing Afrikaans translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “evince”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
347 → 356 of 371 results First • • • Last
347.
Unable to launch external application.
Kan nie eksterne toepassing lanseer nie.
Translated by Friedel Wolff
Located in shell/ev-window.c:6568 shell/ev-window.c:6584
348.
Unable to open external link
Kan nie eksterne skakel oopmaak nie
Translated by Friedel Wolff
Located in shell/ev-window.c:6689
349.
Couldn't find appropriate format to save image
Kon nie toepaslike formaat vind om beeld te stoor nie
Translated by Friedel Wolff
Located in ../shell/ev-window.c:6196
350.
The image could not be saved.
Die beeld kon nie gestoor word nie.
Translated by Friedel Wolff
Located in shell/ev-window.c:6947
351.
Save Image
Stoor beeld
Translated by Friedel Wolff
Located in shell/ev-window.c:6983
352.
Unable to open attachment
Kan nie aanhegsel oopmaak nie
Translated by Friedel Wolff
Located in shell/ev-window.c:7141
353.
The attachment could not be saved.
Die aanhegsel kon nie gestoor word nie.
Translated by Friedel Wolff
Located in shell/ev-window.c:5704
354.
Save Attachment
Stoor aanhegsel
Translated by Friedel Wolff
Located in shell/ev-window.c:7209
355.
%s — Password Required
%s — Wagwoord vereis
Translated by Friedel Wolff
Located in ../shell/ev-window-title.c:169
356.
By extension
Volgens uitbreiding
Translated by Friedel Wolff
Located in ../shell/ev-utils.c:318
347 → 356 of 371 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Rilke, Bernard Stafford, Dawid van Wyngaard, Friedel Wolff, JC Brand, Jacques Viviers, Jonathan Carter, Laurens, Pieter Schoeman.