Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

4049 of 320 results
40.
_Previous
上一個(_P)
Translated by Woodman Tuen
Located in ../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:2
41.
<b>%f:</b> original filename
<b>%f:</b> 原始檔案名稱
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:102
42.
<b>%n:</b> counter
<b>%n:</b> 計數
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:120
43.
Choose a folder
選擇一個資料夾
Translated by Woodman Tuen
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:179
44.
Destination folder:
目的地資料夾:
Translated by Chao-Hsiung Liao
src/tb-image.c:33 src/window.c:181
Located in ../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:8
45.
File Name Preview
檔案名稱預覽
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:424
46.
File Path Specifications
檔案路徑規則
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:226
47.
Filename format:
檔案名稱格式:
Translated by Woodman Tuen
Located in ../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:6
48.
Options
選項
Translated by Chao-Hsiung Liao
src/preferences-dialog.glade.h:7
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:324
49.
Rename from:
重新命名格式:
Translated by Woodman Tuen
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:361
4049 of 320 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, K, Roy Chan, Woodman Tuen.