Ubuntu
eog package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “eog”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

34 → 43 of 320 results First • • • Last
34.
Metadata
中繼資料
Translated by Woodman Tuen
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:832
35.
Metering Mode:
測光模式：
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:401
36.
Name:
名稱：
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:115
37.
Type:
類型：
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:161
38.
Width:
闊度：
Translated by Chao-Hsiung Liao
src/preferences-dialog.glade.h:32
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:131
39.
_Next
下一個(_N)
Translated by Woodman Tuen
Located in ../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:3
40.
_Previous
上一個(_P)
Translated by Woodman Tuen
Located in ../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:2
41.
<b>%f:</b> original filename
<b>%f:</b> 原始檔案名稱
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:102
42.
<b>%n:</b> counter
<b>%n:</b> 計數
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:120
43.
Choose a folder
選擇一個資料夾
Translated by Woodman Tuen
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:179
34 → 43 of 320 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, K, Roy Chan, Woodman Tuen.