Ubuntu
eog package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “eog”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

22 → 31 of 320 results First • • • Last
22.
Date/Time:
日期/時刻：
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:434
23.
Description:
描述：
Translated by Chao-Hsiung Liao
src/preferences-dialog.glade.h:7
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:464
24.
Details
詳細資料
Translated by Chao-Hsiung Liao
src/preferences-dialog.glade.h:7
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:807 data/eog-image-properties-dialog.ui:856
25.
Exposure Time:
曝光時間：
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:337
26.
Flash:
閃光燈：
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:369
27.
Focal Length:
焦距：
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:353
28.
General
一般
Translated by Woodman Tuen
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:288
29.
Height:
高度：
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:146
30.
ISO Speed Rating:
ISO 速率：
Translated by Chao-Hsiung Liao
src/preferences-dialog.glade.h:7
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:385
31.
Image Properties
影像屬性
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:17
22 → 31 of 320 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, K, Roy Chan, Woodman Tuen.