|
11.
|
|
|
Reload Image
|
|
|
|
Расмни қайта юклаш
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
In upstream: |
|
Rasmni qayta yuklash
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
plugins/reload/eog-reload-plugin.c:185
plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5
|
|
12.
|
|
|
Reload current image
|
|
|
|
Жорий расмни қайта юклаш
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
In upstream: |
|
Joriy rasmni qayta yuklash
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:9
|
|
13.
|
|
|
Date in statusbar
|
|
|
|
Сана ҳолат панелида
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
In upstream: |
|
Sana holat panelida
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5
|
|
14.
|
|
|
Shows the image date in the window statusbar
|
|
|
|
Ойна ҳолат панелида расм санасини кўрсатиш
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
In upstream: |
|
Oyna holat panelida rasm sanasini koʻrsatish
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:6
|
|
15.
|
|
|
Browse and rotate images
|
|
|
|
Расмни кўриш ва буриш
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
Reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
In upstream: |
|
Rasmni koʻrish va burish
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:4
|
|
16.
|
|
|
Image Viewer
|
|
|
|
Расм кўрувчи
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
Reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
In upstream: |
|
Rasm koʻruvchi
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.desktop.in.in:3 src/eog-application.c:310
src/eog-window.c:5541
|
|
28.
|
|
|
General
|
|
|
|
Умумий
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
Reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
In upstream: |
|
Umumiy
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:288
|
|
31.
|
|
|
Image Properties
|
|
|
|
Расмнинг хоссалари
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
In upstream: |
|
Rasm xossalari
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:17
|
|
39.
|
|
|
_Next
|
|
|
|
_Кейинги
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
Reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
In upstream: |
|
_Keyingi
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:3
|
|
40.
|
|
|
_Previous
|
|
|
|
_Олдинги
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
Reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
In upstream: |
|
_Oldingi
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:2
|