Ubuntu
eog package

Browsing Slovak translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “eog”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

3 → 12 of 320 results First • • • Last
3.
Move the selected item on the toolbar
Presunie vybranú položku na paneli nástrojov
Translated by Richard Stanislavský
GtkActionEnty tooltip
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1486
4.
_Remove from Toolbar
_Odstrániť z panela nástrojov
Translated by tuharsky
GtkActionEnty
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1487
5.
Remove the selected item from the toolbar
Odstráni vybranú položku z panela nástrojov
Translated by Richard Stanislavský
GtkActionEnty tooltip
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1488
6.
_Delete Toolbar
_Odstrániť panel nástrojov
Translated by tuharsky
GtkActionEnty
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1489
7.
Remove the selected toolbar
Odstráni vybranú panel nástrojov
Translated by Richard Stanislavský
GtkActionEnty tooltip
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1490
8.
Separator
Oddeľovač
Translated by tuharsky
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:489
9.
Activate fullscreen mode with double-click
Aktivuje režim na celú obrazovku dvojitým kliknutím
Translated by Dusan Kazik
Located in plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:9
10.
Fullscreen with double-click
Režim na celú obrazovku pomocou dvojitého kliknutia
Translated by Dusan Kazik
Located in plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:5
11.
Reload Image
Znovu načítať obrázok
Translated by Jozins
Reviewed by Marián Bača
Located in plugins/reload/eog-reload-plugin.c:185 plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5
12.
Reload current image
Znovu načíta aktuálny obrázok
Translated by Jozins
Located in plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:9
3 → 12 of 320 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, Dusan Kazik, Ivan Noris, Jozins, Laco Gubík, Marián Bača, Peter Mráz, Richard Stanislavský, Tom, Zweistein, tuharsky.