|
301.
|
|
|
Trash
|
Context: |
|
action (to trash)
|
|
|
|
Do Koša
|
|
Translated by
Richard Stanislavský
|
|
|
|
|
action
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4311
|
|
302.
|
|
|
Edit the current image using %s
|
|
|
|
Upraví aktuálny obrázok pomocou %s
|
|
Translated by
Richard Stanislavský
|
|
|
|
|
tooltip
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4677
|
|
303.
|
|
|
Edit Image
|
|
|
|
Upraviť obrázok
|
|
Translated and reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
|
action
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4679
|
|
304.
|
|
|
Plugin
|
|
|
|
Zásuvný modul
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
../src/eog-plugin-manager.c:51
|
|
305.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
Povolené
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
../src/eog-plugin-manager.c:52
|
|
306.
|
|
|
C_onfigure
|
|
|
|
K_onfigurovať
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
../src/eog-plugin-manager.c:513
|
|
307.
|
|
|
A_ctivate
|
|
|
|
A_ktivovať
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
../src/eog-plugin-manager.c:523
|
|
308.
|
|
|
Ac_tivate All
|
|
|
|
Aktivovať _všetko
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
../src/eog-plugin-manager.c:535
|
|
309.
|
|
|
_Deactivate All
|
|
|
|
_Deaktivovat všetko
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
../src/eog-plugin-manager.c:540
|
|
310.
|
|
|
Active _Plugins:
|
|
|
|
Aktívne _zásuvné moduly:
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
../src/eog-plugin-manager.c:834
|