|
25.
|
|
|
Exposure Time:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Eksponeringstid:
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Maverick package "eog"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Lukkertid:
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Maverick package "eog" by
Alexander Rødseth
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:337
|
|
26.
|
|
|
Flash:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Blitz:
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Maverick package "eog"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Blits:
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Maverick package "eog" by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:369
|
|
27.
|
|
|
Focal Length:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Brennvidde:
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Maverick package "eog"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Fokuslengde:
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Maverick package "eog" by
Tor Erling H. Opsahl
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:353
|
|
28.
|
|
|
General
|
|
|
|
Allment
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Generelt
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Maverick package "eog"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Alment
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Maverick package "eog" by
Felis silvestris
|
|
|
Hovedvalg
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Maverick package "eog" by
Leif Mathis Gaup
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:288
|
|
29.
|
|
|
Height:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Høyde:
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Maverick package "eog"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:146
|
|
30.
|
|
|
ISO Speed Rating:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
ISO-verdi:
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Maverick package "eog"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:385
|
|
31.
|
|
|
Image Properties
|
|
|
|
Bileteeigenskapar
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Egenskaper for bilde
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Maverick package "eog"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Bildeinnstillinger[nbsp] …
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Maverick package "eog" by
Felis silvestris
|
|
|
Bildeegenskaper
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Maverick package "eog" by
Brage
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:17
|
|
32.
|
|
|
Keywords:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Nøkkelord:
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Maverick package "eog"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Nøkkelord
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Maverick package "eog" by
Trond Kristiansen
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:496
|
|
33.
|
|
|
Location:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Plassering:
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Maverick package "eog"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Sted:
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Maverick package "eog" by
ProsjektX
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:480
|
|
34.
|
|
|
Metadata
|
|
|
|
Metadata
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Informasjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Maverick package "eog" by
Brage
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:832
|