|
|
11.
|
|
|
Reload Image
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Les bilde på nytt
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Maverick package "eog"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Last inn bilde på nytt
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Maverick package "eog" by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
plugins/reload/eog-reload-plugin.c:185
plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5
|
|
|
12.
|
|
|
Reload current image
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Les dette bildet på nytt
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Maverick package "eog"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:9
|
|
|
13.
|
|
|
Date in statusbar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dato i statuslinje
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Maverick package "eog"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5
|
|
|
14.
|
|
|
Shows the image date in the window statusbar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Viser dato for bildet i statuslinjen
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Maverick package "eog"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:6
|
|
|
15.
|
|
|
Browse and rotate images
|
|
|
|
|
Bla gjennom og roter bilete
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bla gjennom og roter bilder
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Maverick package "eog"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:4
|
|
|
16.
|
|
|
Image Viewer
|
|
|
|
|
Biletevisar
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bildevisning
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Maverick package "eog"
by
Terance Edward Sola
|
|
|
Bildeviser
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Maverick package "eog" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Bildeframviser
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Maverick package "eog" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.desktop.in.in:3 src/eog-application.c:310
src/eog-window.c:5541
|
|
|
17.
|
|
|
Aperture Value:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Blenderåpning:
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Maverick package "eog"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:321
|
|
|
18.
|
|
|
Author:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forfatter:
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Maverick package "eog"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Utvikler:
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Maverick package "eog" by
Lars-Erik A. Labori
|
|
|
Forfatter
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Maverick package "eog" by
Arne
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:512
|
|
|
19.
|
|
|
Bytes:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bytes:
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Maverick package "eog"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Byter:
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Maverick package "eog" by
Paolo Rampino
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:176
|
|
|
20.
|
|
|
Camera Model:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kameramodell:
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Maverick package "eog"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:417
|
