|
|
311.
|
|
|
_About Plugin
|
|
|
|
|
_Om tillegget
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Om tillegg
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Maverick package "eog"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/eog-plugin-manager.c:863
|
|
|
312.
|
|
|
C_onfigure Plugin
|
|
|
|
|
_Still inn tillegget
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
K_onfigurer tillegg
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Maverick package "eog"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/eog-plugin-manager.c:870
|
|
|
313.
|
|
|
Eye of GNOME Image Viewer
|
|
|
|
|
Eye of GNOME biletevisar
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Eye of GNOME bildeverktøy
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Maverick package "eog"
by
Daniel Halvorsen
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:63 ../src/main.c:152
|
|
|
314.
|
|
|
Open in fullscreen mode
|
|
|
|
|
Opna i fullskjerm
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Åpne i fullskjermmodus
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Maverick package "eog"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/main.c:63
|
|
|
315.
|
|
|
Disable image collection
|
|
|
|
|
Slå av biletesamling
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slå av bildesamling
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Maverick package "eog"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:74
|
|
|
316.
|
|
|
Open in slideshow mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Åpne i presentasjonsmodus
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Maverick package "eog"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/main.c:65
|
|
|
317.
|
|
|
Start a new instance instead of reusing an existing one
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Starter en ny instans i stedet for å gjenbruke en eksisterende
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Maverick package "eog"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/main.c:66
|
|
|
318.
|
|
|
Show the application's version
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis programmets versjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Maverick package "eog"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Vis versjon for programmet
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Maverick package "eog" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Viser programmets versjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Maverick package "eog" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:69
|
|
|
319.
|
|
|
[FILE…]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
[FIL…]
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Maverick package "eog"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
[FIL …]
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Maverick package "eog" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/main.c:99
|
|
|
320.
|
|
|
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
I18N: The '%s' is replaced with eog's command name.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kjør «%s --help» for å se en full liste med tilgjengelige kommandolinjeflagg.
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Maverick package "eog"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Kjør «%s --help» for å se en full liste med tilgjengelige kommandolinjevalg.
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Maverick package "eog" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Kjør «%s --help» for å se en full liste over tilgjengelige kommandolinjevalg.
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Maverick package "eog" by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:112
|
