|
|
317.
|
|
|
Start a new instance instead of reusing an existing one
|
|
|
|
|
Starter en ny instans i stedet for å gjenbruke en eksisterende
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/main.c:66
|
|
|
318.
|
|
|
Show the application's version
|
|
|
|
|
Vis programmets versjon
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis utgåva av programmet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eog in Ubuntu Maverick package "eog" by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
Viser programmets versjon
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eog in Ubuntu Maverick package "eog" by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Viser versjonsnummeret til programmet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eog in Ubuntu Maverick package "eog" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:69
|
|
|
319.
|
|
|
[FILE…]
|
|
|
|
|
[FIL…]
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
| In upstream: |
|
[FIL …]
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/main.c:99
|
|
|
320.
|
|
|
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
I18N: The '%s' is replaced with eog's command name.
|
|
|
|
|
Kjør «%s --help» for å se en full liste med tilgjengelige kommandolinjeflagg.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Køyr «%s --help» for å sjå ei fullstendig liste over tilgjengelege kommandoval.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eog in Ubuntu Maverick package "eog" by
Moonchild
|
|
|
Køyr «%s --help» for å sjå ei full liste over tilgjengelege kommandoval.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eog in Ubuntu Maverick package "eog" by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:112
|
