Ubuntu
eog package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “eog”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

312 → 320 of 320 results First • • Next • Last
312.
C_onfigure Plugin
K_onfigurer tillegg
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
_Still inn tillegget
Norwegian Nynorsk eog in Ubuntu Maverick package "eog" by Åsmund Steen Skjæveland
_Still inn tillegg
Norwegian Nynorsk eog in Ubuntu Maverick package "eog" by Åsmund Steen Skjæveland
_Still inn tilleggg
Norwegian Nynorsk eog in Ubuntu Maverick package "eog" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../src/eog-plugin-manager.c:870
313.
Eye of GNOME Image Viewer
Eye of GNOME bildeverktøy
Translated by Daniel Halvorsen
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
In upstream:
Eye of GNOME bildevisning
Suggested by Kjartan Maraas
Suggestions:
Eye of GNOME biletevisar
Norwegian Nynorsk eog in Ubuntu Maverick package "eog" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../src/main.c:63 ../src/main.c:152
314.
Open in fullscreen mode
Åpne i fullskjermmodus
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Opna i fullskjerm
Norwegian Nynorsk eog in Ubuntu Maverick package "eog" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in src/main.c:63
315.
Disable image collection
Slå av bildesamling
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Slå av biletesamling
Norwegian Nynorsk eog in Ubuntu Maverick package "eog" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../src/main.c:74
316.
Open in slideshow mode
Åpne i presentasjonsmodus
Translated by Kjartan Maraas
Located in src/main.c:65
317.
Start a new instance instead of reusing an existing one
Starter en ny instans i stedet for å gjenbruke en eksisterende
Translated by Kjartan Maraas
Located in src/main.c:66
318.
Show the application's version
Vis programmets versjon
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Vis utgåva av programmet
Norwegian Nynorsk eog in Ubuntu Maverick package "eog" by Kevin Brubeck Unhammer
Viser programmets versjon
Norwegian Nynorsk eog in Ubuntu Maverick package "eog" by Eskild Hustvedt
Viser versjonsnummeret til programmet
Norwegian Nynorsk eog in Ubuntu Maverick package "eog" by Eirik U. Birkeland
Located in ../src/main.c:69
319.
[FILE…]
[FIL…]
Translated by Kjartan Maraas
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
In upstream:
[FIL …]
Suggested by Kjartan Maraas
Located in src/main.c:99
320.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
 
I18N: The '%s' is replaced with eog's command name.
Kjør «%s --help» for å se en full liste med tilgjengelige kommandolinjeflagg.
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Køyr «%s --help» for å sjå ei fullstendig liste over tilgjengelege kommandoval.
Norwegian Nynorsk eog in Ubuntu Maverick package "eog" by Moonchild
Køyr «%s --help» for å sjå ei full liste over tilgjengelege kommandoval.
Norwegian Nynorsk eog in Ubuntu Maverick package "eog" by Andreas N.
Located in ../src/main.c:112
312 → 320 of 320 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Børge Johannessen, Daniel Halvorsen, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Rune Nakim, TH, Terance Edward Sola.