Ubuntu
eog package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “eog”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

302 → 311 of 320 results First • • • Last
302.
Edit the current image using %s
Rediger dette bildet med %s
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../src/eog-window.c:4677
303.
Edit Image
Rediger bilde
Translated by TH
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../src/eog-window.c:4679
304.
Plugin
Tillegg
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Programtillegg
Norwegian Nynorsk eog in Ubuntu Maverick package "eog" by Åsmund Steen Skjæveland
Tilleggsmodul
Norwegian Nynorsk eog in Ubuntu Maverick package "eog" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../src/eog-plugin-manager.c:51
305.
Enabled
Aktivert
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
På
Norwegian Nynorsk eog in Ubuntu Maverick package "eog" by Åsmund Steen Skjæveland
Verksame
Norwegian Nynorsk eog in Ubuntu Maverick package "eog" by Ole Andreas Utstumo
PÃ¥
Norwegian Nynorsk eog in Ubuntu Maverick package "eog" by Kjartan Maraas
Located in ../src/eog-plugin-manager.c:52
306.
C_onfigure
K_onfigurer
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
_Still inn
Norwegian Nynorsk eog in Ubuntu Maverick package "eog" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../src/eog-plugin-manager.c:513
307.
A_ctivate
A_ktiver
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Sl_å på
Norwegian Nynorsk eog in Ubuntu Maverick package "eog" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../src/eog-plugin-manager.c:523
308.
Ac_tivate All
Ak_tiver alle
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Slå _på alle
Norwegian Nynorsk eog in Ubuntu Maverick package "eog" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../src/eog-plugin-manager.c:535
309.
_Deactivate All
_Deaktiver alle
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
_Slå av alle
Norwegian Nynorsk eog in Ubuntu Maverick package "eog" by Åsmund Steen Skjæveland
_Slå av
Norwegian Nynorsk eog in Ubuntu Maverick package "eog" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../src/eog-plugin-manager.c:540
310.
Active _Plugins:
Aktive _tillegg:
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Aktive _tilleggsmodular:
Norwegian Nynorsk eog in Ubuntu Maverick package "eog" by Torstein Adolf Winterseth
Located in ../src/eog-plugin-manager.c:834
311.
_About Plugin
_Om tillegg
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
_Om tillegget
Norwegian Nynorsk eog in Ubuntu Maverick package "eog" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../src/eog-plugin-manager.c:863
302 → 311 of 320 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Børge Johannessen, Daniel Halvorsen, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Rune Nakim, TH, Terance Edward Sola.