|
|
11.
|
|
|
Reload Image
|
|
|
|
|
प्रतिमा पुन्ह दाखल करा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
plugins/reload/eog-reload-plugin.c:185
plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5
|
|
|
12.
|
|
|
Reload current image
|
|
|
|
|
वर्तमान प्रतिमा पुन्ह दाखल करा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:9
|
|
|
13.
|
|
|
Date in statusbar
|
|
|
|
|
स्थितीपट्टीत दिनांक दाखवा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5
|
|
|
14.
|
|
|
Shows the image date in the window statusbar
|
|
|
|
|
चौकट स्थितीपट्टीत प्रतिमा दिनांक दर्शवितो
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:6
|
|
|
15.
|
|
|
Browse and rotate images
|
|
|
|
|
प्रतिमाचे संचार व गोल फिरवा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:4
|
|
|
16.
|
|
|
Image Viewer
|
|
|
|
|
प्रतिमा दर्शक
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.desktop.in.in:3 src/eog-application.c:310
src/eog-window.c:5541
|
|
|
17.
|
|
|
Aperture Value:
|
|
|
|
|
अपेर्चेर मूल्य:
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "<b>Aperture Value:</b>"
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:321
|
|
|
18.
|
|
|
Author:
|
|
|
|
|
लेखक:
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "<b>Author:</b>"
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:512
|
|
|
19.
|
|
|
Bytes:
|
|
|
|
|
बाइट्स:
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "<b>Bytes:</b>"
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:176
|
|
|
20.
|
|
|
Camera Model:
|
|
|
|
|
कॅमेरा प्रारूप:
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "<b>Camera Model:</b>"
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:417
|
