|
|
311.
|
|
|
_About Plugin
|
|
|
|
|
ಪ್ಲಗ್ಇನ್ನ ಬಗ್ಗೆ(_A)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/eog-plugin-manager.c:863
|
|
|
312.
|
|
|
C_onfigure Plugin
|
|
|
|
|
ಪ್ಲಗ್ಇನ್ ಅನ್ನು ಸಂರಚಿಸು(_o)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/eog-plugin-manager.c:870
|
|
|
313.
|
|
|
Eye of GNOME Image Viewer
|
|
|
|
|
ಐ ಆಫ್ GNOME ಚಿತ್ರ ವೀಕ್ಷಕ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:63 ../src/main.c:152
|
|
|
314.
|
|
|
Open in fullscreen mode
|
|
|
|
|
ಪೂರ್ಣತೆರೆ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ತೆಗೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
src/main.c:63
|
|
|
315.
|
|
|
Disable image collection
|
|
|
|
|
ಚಿತ್ರ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:74
|
|
|
316.
|
|
|
Open in slideshow mode
|
|
|
|
|
ಜಾರುಫಲಕ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ತೆರೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
src/main.c:65
|
|
|
317.
|
|
|
Start a new instance instead of reusing an existing one
|
|
|
|
|
ಈಗಿರುವ ಒಂದು ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಬಳಸುವ ಬದಲು ಹೊಸತೊಂದನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
src/main.c:66
|
|
|
318.
|
|
|
Show the application's version
|
|
|
|
|
ಅನ್ವಯದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:69
|
|
|
319.
|
|
|
[FILE…]
|
|
|
|
|
[FILE…]
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
src/main.c:99
|
|
|
320.
|
|
|
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
I18N: The '%s' is replaced with eog's command name.
|
|
|
|
|
ಲಭ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಆಜ್ಞಾ ಸಾಲಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು '%s --help' ಅನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:112
|
