|
|
7.
|
|
|
Remove the selected toolbar
|
|
|
|
|
Sguab às am bàr-inneal a thagh thu
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1490
|
|
|
8.
|
|
|
Separator
|
|
|
|
|
Sgaradair
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:489
|
|
|
9.
|
|
|
Activate fullscreen mode with double-click
|
|
|
|
|
Gnìomhaich am modh làn-sgrìn le briogadh dùbailte
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:9
|
|
|
10.
|
|
|
Fullscreen with double-click
|
|
|
|
|
Slàn-sgrìn le briogadh dùbailte
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:5
|
|
|
11.
|
|
|
Reload Image
|
|
|
|
|
Ath-luchdaich an dealbh
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
plugins/reload/eog-reload-plugin.c:185
plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5
|
|
|
12.
|
|
|
Reload current image
|
|
|
|
|
Ath-luchdaich an dealbh làithreach
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:9
|
|
|
13.
|
|
|
Date in statusbar
|
|
|
|
|
Ceann-là ann am bàr na staid
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5
|
|
|
14.
|
|
|
Shows the image date in the window statusbar
|
|
|
|
|
Seall ceann-la an deilbh ann am bàr na staid
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:6
|
|
|
15.
|
|
|
Browse and rotate images
|
|
|
|
|
Brabhsaich is cuairtich dealbhan
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:4
|
|
|
16.
|
|
|
Image Viewer
|
|
|
|
|
Sealladair dhealbhan
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.desktop.in.in:3 src/eog-application.c:310
src/eog-window.c:5541
|
