Ubuntu
eog package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “eog”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

317 → 320 of 320 results First • • Next • Last
317.
Start a new instance instead of reusing an existing one
Tòisich air ionstans ùr an àite ath-chleachdadh an fhir a tha ann
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in src/main.c:66
318.
Show the application's version
Seall tionndadh a' phrògraim
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in ../src/main.c:69
319.
[FILE…]
[FAIDHLE…]
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in src/main.c:99
320.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
 
I18N: The '%s' is replaced with eog's command name.
Ruith '%s --help' gus liosta shlàn nan roghainnean airson na loidhne-àithne fhaicinn
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in ../src/main.c:112
317 → 320 of 320 results First • • Next • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GunChleoc, alasdair caimbeul.