|
|
311.
|
|
|
_About Plugin
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
À _propos du greffon
|
|
|
French
eog in Ubuntu Maverick package "eog"
by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../src/eog-plugin-manager.c:863
|
|
|
312.
|
|
|
C_onfigure Plugin
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
C_onfigurer le greffon
|
|
|
French
eog in Ubuntu Maverick package "eog"
by
BobMauchin
|
|
|
_Configurer le greffon
|
|
|
French
eog in Ubuntu Maverick package "eog" by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../src/eog-plugin-manager.c:870
|
|
|
313.
|
|
|
Eye of GNOME Image Viewer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Visionneur d'images Eye of GNOME
|
|
|
French
eog in Ubuntu Maverick package "eog"
by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:63 ../src/main.c:152
|
|
|
314.
|
|
|
Open in fullscreen mode
|
|
|
|
|
Ouvrir en mode plein écran
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
src/main.c:63
|
|
|
315.
|
|
|
Disable image collection
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Désactiver la collection d'images
|
|
|
French
eog in Ubuntu Maverick package "eog"
by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:74
|
|
|
316.
|
|
|
Open in slideshow mode
|
|
|
|
|
Ouvrir en mode diaporama
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
src/main.c:65
|
|
|
317.
|
|
|
Start a new instance instead of reusing an existing one
|
|
|
|
|
Créer une nouvelle instance plutôt que d'en réutiliser une existante
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Créer une nouvelle instance plutôt que d’en réutiliser une existante
|
|
|
French
eog in Ubuntu Maverick package "eog"
by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/main.c:66
|
|
|
318.
|
|
|
Show the application's version
|
|
|
|
|
Afficher la version de l'application
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Afficher la version de l’application
|
|
|
French
eog in Ubuntu Maverick package "eog" by
Claude Paroz
|
|
|
Affiche la version de l'application
|
|
|
French
eog in Ubuntu Maverick package "eog" by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:69
|
|
|
319.
|
|
|
[FILE…]
|
|
|
|
|
[FICHIER…]
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
src/main.c:99
|
|
|
320.
|
|
|
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
I18N: The '%s' is replaced with eog's command name.
|
|
|
|
|
Lancez «[nbsp]%s --help[nbsp]» pour voir la liste complète de options disponibles en ligne de commande.
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lancez «[nbsp]%s --help[nbsp]» pour voir la liste complète des options disponibles en ligne de commande.
|
|
|
French
eog in Ubuntu Maverick package "eog" by
Guillaume Bernard
|
|
|
Exécutez «[nbsp]%s --help[nbsp]» pour afficher la liste des options disponibles en ligne de commande.
|
|
|
French
eog in Ubuntu Maverick package "eog" by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:112
|
