|
|
152.
|
|
|
Value
|
|
|
|
|
Значэнне
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/eog-metadata-details.c:258
|
|
|
153.
|
|
|
%a, %d %B %Y %X
|
|
|
A strftime-formatted string, to display the date the image was taken.
|
|
|
|
|
%a, %d %B %Y, %X
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
plugins/statusbar-date/eog-statusbar-date-plugin.c:69
src/eog-exif-util.c:193 src/eog-exif-util.c:195
|
|
|
154.
|
|
|
%a, %d %B %Y
|
|
|
|
|
%a, %d %B %Y
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/eog-metadata-sidebar.c:219
|
|
|
155.
|
|
|
_Retry
|
|
|
|
|
_Паўтарыць
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/eog-error-message-area.c:107
|
|
|
156.
|
|
|
Could not load image '%s'.
|
|
|
|
|
Не ўдалося загрузіць выяву "%s".
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/eog-error-message-area.c:219
|
|
|
157.
|
|
|
No images found in '%s'.
|
|
|
|
|
У "%s" не знойдзена выяў.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/eog-error-message-area.c:304
|
|
|
158.
|
|
|
The given locations contain no images.
|
|
|
|
|
Пададзеныя месцапалажэнні не змяшчаюць выяў.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/eog-error-message-area.c:311
|
|
|
159.
|
|
|
Image Settings
|
|
|
|
|
Настройкі выявы
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/eog-print.c:371
|
|
|
160.
|
|
|
Image
|
|
|
|
|
Выява
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/eog-print-image-setup.c:1160
|
|
|
161.
|
|
|
The image whose printing properties will be set up
|
|
|
|
|
Выява для настройкі ўласцівасцяў друку
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/eog-print-image-setup.c:1161
|
