|
|
132.
|
|
|
Save Image
|
|
|
|
|
Захаванне выявы
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/eog-file-chooser.c:467
|
|
|
133.
|
|
|
Open Folder
|
|
|
|
|
Адкрыццё папкі
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/eog-file-chooser.c:475
|
|
|
134.
|
|
|
Transformation on unloaded image.
|
|
|
|
|
Трансфармацыя незагружанай выявы.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:566
|
|
|
135.
|
|
|
Transformation failed.
|
|
|
|
|
Няўдалая трансфармацыя.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:594
|
|
|
136.
|
|
|
EXIF not supported for this file format.
|
|
|
|
|
Гэты фармат файлаў не падтрымлівае EXIF.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:1076
|
|
|
137.
|
|
|
Image loading failed.
|
|
|
|
|
Няўдалая загрузка выявы.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:1217
|
|
|
138.
|
|
|
No image loaded.
|
|
|
|
|
Выява не загружана.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:1799 src/eog-image.c:1919
|
|
|
139.
|
|
|
Temporary file creation failed.
|
|
|
|
|
Не ўдалося стварыць часовы файл.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:1817 src/eog-image.c:1939
|
|
|
140.
|
|
|
Couldn't create temporary file for saving: %s
|
|
|
|
|
Не ўдалося стварыць часовы файл для захавання: %s
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/eog-image-jpeg.c:374
|
|
|
141.
|
|
|
Couldn't allocate memory for loading JPEG file
|
|
|
|
|
Не ўдалося выдзеліць памяць для загрузкі JPEG-файла
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/eog-image-jpeg.c:393
|
