Ubuntu
eog package

Browsing Afrikaans translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “eog”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

311 → 320 of 320 results First • • Next • Last
311.
_About Plugin
_Aangaande inprop
Translated by Friedel Wolff
Located in ../src/eog-plugin-manager.c:863
312.
C_onfigure Plugin
Inprop se _opstelling
Translated by Friedel Wolff
Located in ../src/eog-plugin-manager.c:870
313.
Eye of GNOME Image Viewer
Beeldkyker GNOME se Oog
Translated by Friedel Wolff
Located in ../src/main.c:63 ../src/main.c:152
314.
Open in fullscreen mode
Open in volskermmodus
Translated by Friedel Wolff
Located in src/main.c:63
315.
Disable image collection
Deaktiveer beeldversameling
Translated by Friedel Wolff
Located in ../src/main.c:74
316.
Open in slideshow mode
Open in skyfievertoningmodus
Translated by Friedel Wolff
Located in src/main.c:65
317.
Start a new instance instead of reusing an existing one
Begin 'n nuwe instansie in plaas van om 'n bestaande een oor te gebruik
Translated by Friedel Wolff
Located in src/main.c:66
318.
Show the application's version
Wys die toepassing se weergawe
Translated by Friedel Wolff
Located in ../src/main.c:69
319.
[FILE…]
[LÊER…]
Translated by Friedel Wolff
Located in src/main.c:99
320.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
 
I18N: The '%s' is replaced with eog's command name.
Voer '%s --help' uit vir 'n lys van beskikbare opdraglynkeuses.
Translated by Friedel Wolff
Located in ../src/main.c:112
311 → 320 of 320 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Dawid van Wyngaard, F Wolff, Friedel Wolff, JC Brand, Jane Weideman, Kevin Goldstein, Pieter Schoeman, Will van der Leij, Zuza Software Foundation.