|
|
795.
|
|
|
Invite Participant
|
|
|
|
|
قاتناشقۇچىلارنى تەكلىپ قىلىش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-invite-participant-dialog.c:197
../src/empathy-invite-participant-dialog.c:225
|
|
|
796.
|
|
|
Choose a contact to invite into the conversation:
|
|
|
|
|
سۆھبەتكە تەكلىپ قىلىدىغان ئالاقەداشنى تاللاڭ:
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-invite-participant-dialog.c:198
|
|
|
797.
|
|
|
Invite
|
|
|
|
|
تەكلىپ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-invite-participant-dialog.c:221
|
|
|
798.
|
|
|
Don't display any dialogs; do any work (eg, importing) and exit
|
|
|
|
|
ھېچقانداق سۆزلەشكۈ كۆرسەتمەي، مەشغۇلات(ئىمپورت قىلىش ...قاتارلىق)لارنى داۋاملاشتۇرۇپ ئاخىرلاشتۇرسۇن
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-accounts.c:171
|
|
|
799.
|
|
|
Don't display any dialogs if there are any non-Salut accounts
|
|
|
|
|
non-Salut ئالاقەداشلىرى بولمىسا ھېچقانداق سۆزلەشكۈ كۆرسەتمىسۇن
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-accounts.c:191
|
|
|
800.
|
|
|
Initially select given account (eg, gabble/jabber/foo_40example_2eorg0)
|
|
|
|
|
ئەڭ دەسلەپتە بېرىلگەن ھېساباتنى تاللاڭ(مەسىلەن، gabble/jabber/foo_40example_2eorg0)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-accounts.c:179
|
|
|
801.
|
|
|
<account-id>
|
|
|
|
|
<ھېسابات كىملىكى>
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-accounts.c:181
|
|
|
802.
|
|
|
- Empathy Accounts
|
|
|
|
|
- Empathy ھېساباتلىرى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-accounts.c:186
|
|
|
803.
|
|
|
Empathy Accounts
|
|
|
|
|
Empathy ھېساباتلىرى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-accounts.c:240
|
|
|
804.
|
|
|
Empathy Debugger
|
|
|
|
|
Empathy سازلىغۇچ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debugger.c:141
|
