|
751.
|
|
|
Log conversations
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
உரையாடல்களை பதிவேட்டில் குறி
|
|
|
Tamil
empathy in Ubuntu Maverick package "empathy"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:10
|
|
758.
|
|
|
Show incoming messages in the messaging menu
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:21
|
|
763.
|
|
|
_Automatically connect on startup
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
(_A) துவங்கும்போது தானியங்கியாக இணை
|
|
|
Tamil
empathy in Ubuntu Maverick package "empathy"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:13
|
|
773.
|
|
|
Reject
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
ஏற்காதே
|
|
|
Tamil
empathy in Ubuntu Maverick package "empathy"
by
drtvasudevan
|
|
|
மறுப்பு
|
|
|
Tamil
empathy in Ubuntu Maverick package "empathy" by
drtvasudevan
|
|
|
மறு
|
|
|
Tamil
empathy in Ubuntu Maverick package "empathy" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.c:1553
../src/empathy-notifications-approver.c:191
|
|
774.
|
|
|
Answer
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
பதிலளி
|
|
|
Tamil
empathy in Ubuntu Maverick package "empathy"
by
drtvasudevan
|
|
|
பதில்
|
|
|
Tamil
empathy in Ubuntu Maverick package "empathy" by
தமிழ்நேரம்
|
|
|
விடை
|
|
|
Tamil
empathy in Ubuntu Maverick package "empathy" by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.c:1554
../src/empathy-notifications-approver.c:196
../src/empathy-notifications-approver.c:201
|
|
775.
|
|
|
Decline
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
நிராகரி
|
|
|
Tamil
empathy in Ubuntu Maverick package "empathy"
by
drtvasudevan
|
|
|
நிராகரிக்கப்பட்டது
|
|
|
Tamil
empathy in Ubuntu Maverick package "empathy" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-notifications-approver.c:209
../src/empathy-notifications-approver.c:219
|
|
776.
|
|
|
Accept
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
ஏற்றுக்கொள்
|
|
|
Tamil
empathy in Ubuntu Maverick package "empathy"
by
drtvasudevan
|
|
|
ஏற்று கொள்
|
|
|
Tamil
empathy in Ubuntu Maverick package "empathy" by
Sebastien Bacher
|
|
|
&ஏற்றுக்கொள்
|
|
|
Tamil
empathy in Ubuntu Maverick package "empathy" by
VelMurugan
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-notifications-approver.c:213
../src/empathy-notifications-approver.c:224
|
|
797.
|
|
|
Invite
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
அழை
|
|
|
Tamil
empathy in Ubuntu Maverick package "empathy"
by
drtvasudevan
|
|
|
அழைப்பு
|
|
|
Tamil
empathy in Ubuntu Maverick package "empathy" by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-invite-participant-dialog.c:221
|
|
799.
|
|
|
Don't display any dialogs if there are any non-Salut accounts
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
சலூட் அல்லாத கணக்குகள் இருப்பின் எந்த உரையாடலையும் காட்ட வேண்டாம்,
|
|
|
Tamil
empathy in Ubuntu Maverick package "empathy"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-accounts.c:191
|