Ubuntu
empathy package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “empathy”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
779 → 788 of 804 results First • • • Last
779.
Contact Map View
Mapa prijatelja
Translated by stalker
Located in ../src/empathy-map-view.c:471
780.
Save
Sačuvaj
Translated by Miloš Popović
Located in ../src/empathy-debug-window.c:1564
781.
Debug Window
Prozor za otklanjanje grešaka
Translated by stalker
Located in ../src/empathy-debug-window.c:1822
782.
Pause
Pauza
Translated by stalker
Located in ../src/empathy-debug-window.c:1926
783.
Level
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nivo
Translated by Miloš Popović
Located in ../src/empathy-debug-window.c:1938
784.
Debug
Uklanjanje grešaka
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/empathy-debug-window.c:1957
785.
Info
Podaci
Translated by Miloš Popović
Located in ../src/empathy-debug-window.c:1962
786.
Message
Poruka
Translated by stalker
Located in ../src/empathy-debug-window.c:1967 ../src/empathy-debug-window.c:2047
787.
Warning
Upozorenje
Translated by stalker
Located in ../src/empathy-debug-window.c:1972
788.
Critical
Kritičan
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/empathy-debug-window.c:1977
779 → 788 of 804 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, stalker, Мирослав Николић.