|
|
18.
|
|
|
Empathy can use the GPS to guess the location
|
|
|
|
|
Da li Pismonoša sme da koristi GPS da pogodi lokaciju
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:96
|
|
|
19.
|
|
|
Empathy can use the cellular network to guess the location
|
|
|
|
|
Da li Pismonoša sme da koristi mobilnu mrežu da pogodi lokaciju
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:94
|
|
|
20.
|
|
|
Empathy can use the network to guess the location
|
|
|
|
|
Da li Pismonoša sme da koristi mrežu da pogodi lokaciju
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
|
|
|
21.
|
|
|
Empathy default download folder
|
|
|
|
|
Pismonošina podrazumevana fascikla za preuzimanja
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:7
|
|
|
22.
|
|
|
Empathy has asked about importing accounts
|
|
|
|
|
Da li da Pismonoša pita za uvoz naloga
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:18
|
|
|
23.
|
|
|
Empathy has migrated butterfly logs
|
|
|
|
|
Pismonoša je prebacio dnevnike iz leptira
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:25
|
|
|
24.
|
|
|
Empathy should auto-away when idle
|
|
|
|
|
Da li Pismonoša da pređe u stanje automatskog odsustva u mirovanju
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:5
|
|
|
25.
|
|
|
Empathy should auto-connect on startup
|
|
|
|
|
Da li Pismonoša da sam uspostaviti vezu po pokretanju
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:3
|
|
|
26.
|
|
|
Empathy should reduce the location's accuracy
|
|
|
|
|
Da li Pismonoša da umanji preciznost lokacije
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
|
|
|
27.
|
|
|
Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon
|
|
|
|
|
Da li Pismonoša da koristi sliku prijatelja kao ikonicu prozora za ćaskanje
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:78
|
