|
|
16.
|
|
|
Display incoming events in the status area. If false, present them to the user immediately.
|
|
|
|
|
Приказује долазне догађаје на траци стања. Ако није постављено, одмах их приказује кориснику.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:23
|
|
|
17.
|
|
|
Empathy can publish the user's location
|
|
|
|
|
Да ли Писмоноша сме да објављује локацију корисника
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:90
|
|
|
18.
|
|
|
Empathy can use the GPS to guess the location
|
|
|
|
|
Да ли Писмоноша сме да користи ГПС да погоди локацију
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:96
|
|
|
19.
|
|
|
Empathy can use the cellular network to guess the location
|
|
|
|
|
Да ли Писмоноша сме да користи мобилну мрежу да погоди локацију
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:94
|
|
|
20.
|
|
|
Empathy can use the network to guess the location
|
|
|
|
|
Да ли Писмоноша сме да користи мрежу да погоди локацију
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
|
|
|
21.
|
|
|
Empathy default download folder
|
|
|
|
|
Писмоношина подразумевана фасцикла за преузимања
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:7
|
|
|
22.
|
|
|
Empathy has asked about importing accounts
|
|
|
|
|
Да ли да Писмоноша пита за увоз налога
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:18
|
|
|
23.
|
|
|
Empathy has migrated butterfly logs
|
|
|
|
|
Писмоноша је пребацио дневнике из лептира
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:25
|
|
|
24.
|
|
|
Empathy should auto-away when idle
|
|
|
|
|
Да ли Писмоноша да пређе у стање аутоматског одсуства у мировању
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:5
|
|
|
25.
|
|
|
Empathy should auto-connect on startup
|
|
|
|
|
Да ли Писмоноша да сам успоставити везу по покретању
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:3
|
