Ubuntu
empathy package

Browsing Slovak translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “empathy”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
564 → 573 of 804 results First • • • Last
564.
Brightness
Jas
Translated by Laco Gubík
Located in ../src/empathy-streamed-media-window.c:437
565.
Gamma
Gama
Translated by Laco Gubík
Located in ../src/empathy-streamed-media-window.c:440
566.
Volume
Hlasitosť
Translated by Laco Gubík
Located in ../src/empathy-streamed-media-window.c:547
567.
_Sidebar
_Bočný panel
Translated by Laco Gubík
Located in ../src/empathy-streamed-media-window.c:1096
568.
Audio input
Zvukový vstup
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../src/empathy-streamed-media-window.c:1116
569.
Video input
Video vstup
Translated by Laco Gubík
Located in ../src/empathy-streamed-media-window.c:1120
570.
Dialpad
Číselník
Translated by Laco Gubík
Located in ../src/empathy-streamed-media-window.c:1128
571.
Details
Podrobnosti
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../src/empathy-streamed-media-window.c:1139
572.
Call with %s
 
translators: Call is a noun and %s is the contact name. This string
* is used in the window title
Hovor s kontaktom %s
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../src/empathy-call-window.c:1924
573.
Call
Hovor
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-menu.c:346 ../libempathy-gtk/empathy-log-window.ui.h:6 ../src/empathy-call-window.ui.h:20
564 → 573 of 804 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dusan Kazik, Eduard Hummel, Fehér András, Grešák Michal, Juraj Šipold, Laco Gubík, Marcel Hecko, Marián Bača, Michal, Ondrej Mosnáček, Pavol Klačanský, Peter Garai, Peter Mráz, Roman Mátyus, RomanM, odtlak, slajfo, Ľuboš Mudrák.