Ubuntu
empathy package

Browsing Slovak translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “empathy”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
17 → 26 of 804 results First • • • Last
17.
Empathy can publish the user's location
Empathy môže publikovať používateľovu polohu
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:90
18.
Empathy can use the GPS to guess the location
Empathy môže použiť GPS na odhadnutie polohy
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:96
19.
Empathy can use the cellular network to guess the location
Empathy môže použiť sieť mobilného operátora na odhadnutie polohy
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:94
20.
Empathy can use the network to guess the location
Empathy môže použiť sieť na odhadnutie polohy
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
21.
Empathy default download folder
Predvolený priečinok na preberanie
Translated by Pavol Klačanský
gsettings summary
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:7
22.
Empathy has asked about importing accounts
Empathy požiadal o import účtov
Translated by Laco Gubík
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:18
23.
Empathy has migrated butterfly logs
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:25
24.
Empathy should auto-away when idle
Empathy by mal automaticky zmeniť stav na neprítomný pri nečinnosti
Translated by Pavol Klačanský
gsettings summary
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:5
25.
Empathy should auto-connect on startup
Empathy by sa mal automaticky pripojiť pri štarte
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:3
26.
Empathy should reduce the location's accuracy
Empathy by mal znížiť presnosť určenia polohy
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
17 → 26 of 804 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dusan Kazik, Eduard Hummel, Fehér András, Grešák Michal, Juraj Šipold, Laco Gubík, Marcel Hecko, Marián Bača, Michal, Ondrej Mosnáček, Pavol Klačanský, Peter Garai, Peter Mráz, Roman Mátyus, RomanM, odtlak, slajfo, Ľuboš Mudrák.