|
|
760.
|
|
|
Spell Checking
|
|
|
|
|
ਸ਼ਬਦਜੋੜ ਜਾਂਚ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:38
|
|
|
761.
|
|
|
The list of languages reflects only the languages for which you have a dictionary installed.
|
|
|
|
|
ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਲਿਸਟ ਵੇਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸ਼ਬਦ-ਕੋਸ਼ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "<small>The list of languages reflects only the languages for which you "
| "have a dictionary installed.</small>"
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:36
|
|
|
762.
|
|
|
Themes
|
|
|
|
|
ਥੀਮ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:41
|
|
|
763.
|
|
|
_Automatically connect on startup
|
|
|
|
|
ਸ਼ੁਰੂ ਸਮੇਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ(_A)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:13
|
|
|
764.
|
|
|
_Cellphone
|
|
|
|
|
ਸੈੱਲਫੋਨ(_C)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:36
|
|
|
765.
|
|
|
_Enable bubble notifications
|
|
|
|
|
ਬੁਲਬੁਲਾ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਚਾਲੂ(_E)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:16
|
|
|
766.
|
|
|
_Enable sound notifications
|
|
|
|
|
ਸਾਊਂਡ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਚਾਲੂ(_E)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:22
|
|
|
767.
|
|
|
_GPS
|
|
|
|
|
_GPS
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:35
|
|
|
768.
|
|
|
_Network (IP, Wi-Fi)
|
|
|
|
|
ਨੈੱਟਵਰਕ (IP, Wi-Fi)(_N)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:37
|
|
|
769.
|
|
|
_Open new chats in separate windows
|
|
|
|
|
ਨਵੀਆਂ ਗੱਲਾਬਾਤਾਂ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:4
|
