|
|
750.
|
|
|
Location sources:
|
|
|
|
|
ਟਿਕਾਣਾ ਸਰੋਤ:
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:38
|
|
|
751.
|
|
|
Log conversations
|
|
|
|
|
ਗੱਲਬਾਤ ਲਾਗ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Conversations"
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:10
|
|
|
752.
|
|
|
Notifications
|
|
|
|
|
ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:21
|
|
|
753.
|
|
|
Play sound for events
|
|
|
|
|
ਘਟਨਾਵਾਂ ਲਈ ਸਾਊਂਡ ਚਲਾਓ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "<b>Play sound for events</b>"
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:24
|
|
|
754.
|
|
|
Privacy
|
|
|
|
|
ਪਰਾਈਵੇਸੀ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "<b>Privacy</b>"
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:34
|
|
|
755.
|
|
|
Reduced location accuracy means that nothing more precise than your city, state and country will be published. GPS coordinates will be accurate to 1 decimal place.
|
|
|
|
|
ਟਿਕਾਣਾ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਘਟਾਉਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ਹਿਰ, ਸੂਬਾ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੁਝ ਵੀ ਵੇਖਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ। GPS ਧੁਰਾ ਮੁੱਲ 1 ਦਸ਼ਮਲਵ ਥਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ੁੱਧ ਹੋਣਗੇ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Reduced location accuracy means that nothing more precise than your city, "
| "state and country will be published. GPS coordinates will have a random "
| "value added (±0.25°)."
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:31
|
|
|
756.
|
|
|
Show _smileys as images
|
|
|
|
|
ਖੁਸ਼ ਚਿੱਤਰਾਂ ਵਾਂਗ ਵੇਖੋ(_s)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:8
|
|
|
757.
|
|
|
Show contact _list in rooms
|
|
|
|
|
ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਸੰਪਰਕ ਲਿਸਟ ਵੇਖੋ(_l)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "_Show Contact List"
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:9
|
|
|
758.
|
|
|
Show incoming messages in the messaging menu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:21
|
|
|
759.
|
|
|
Sounds
|
|
|
|
|
ਸਾਊਂਡ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:25
|
