|
146.
|
|
|
%d second ago
|
|
|
%d seconds ago
|
|
|
|
%d ସେକଣ୍ଡ ପୂର୍ବରୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
%d ସେକଣ୍ଡ ପୂର୍ବରୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-time.c:87
|
|
147.
|
|
|
%d minute ago
|
|
|
%d minutes ago
|
|
|
|
%d ମିନଟ ପୂର୍ବେ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
%d ମିନଟ ପୂର୍ବେ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-time.c:93
|
|
148.
|
|
|
%d hour ago
|
|
|
%d hours ago
|
|
|
|
%d ଘଣ୍ଟା ପୂର୍ବରୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
%d ଘଣ୍ଟା ପୂର୍ବରୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-time.c:99
|
|
149.
|
|
|
%d day ago
|
|
|
%d days ago
|
|
|
|
%d ଦିନ ପୂର୍ବେ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
%d ଦିନ ପୂର୍ବେ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-time.c:105
|
|
150.
|
|
|
%d week ago
|
|
|
%d weeks ago
|
|
|
|
%d ସପ୍ତାହ ପୂର୍ବେ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
%d ସପ୍ତାହ ପୂର୍ବେ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-time.c:111
|
|
151.
|
|
|
%d month ago
|
|
|
%d months ago
|
|
|
|
%d ମାସ ପୂର୍ବେ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
%d ମାସ ପୂର୍ବେ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-time.c:117
|
|
152.
|
|
|
in the future
|
|
|
|
ଭବିଷ୍ୟତରେ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-time.c:139
|
|
153.
|
|
|
All
|
|
|
|
ସମସ୍ତ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-chooser.c:463
|
|
154.
|
|
|
Account
|
|
|
|
ହିସାବ ଖାତା
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.ui.h:1
../src/empathy-import-widget.c:319
|
|
155.
|
|
|
Password
|
|
|
|
ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget.c:669
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:12
|