Browsing Oriya translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Oriya guidelines.
110 of 804 results
1.
Chat on Google Talk, Facebook, MSN and many other chat services
Google ବାର୍ତ୍ତାଳାପ, Facebook, MSN ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ସର୍ଭିସଗୁଡ଼ିକରେ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ କରନ୍ତୁ
Translated by Manoj Kumar Giri on 2012-04-05
Located in ../data/empathy.desktop.in.in.h:4
2.
Empathy
Empathy
Translated by Manoj Kumar Giri on 2009-09-22
Located in ../data/empathy.desktop.in.in.h:1
3.
Empathy Internet Messaging
Empathy ଇଣ୍ଟରନେଟ ସନ୍ଦେଶ ପବାହ
Translated by Manoj Kumar Giri on 2012-04-05
Located in ../data/empathy.desktop.in.in.h:3
4.
IM Client
IM ଗ୍ରାହକ
Translated by Manoj Kumar Giri on 2009-09-22
| msgid "Client:"
Located in ../data/empathy.desktop.in.in.h:2
5.
Always open a separate chat window for new chats.
ନୂତନ ଚାର୍ଟ ପାଇଁ ସର୍ବଦା ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋ ଖୋଲନ୍ତୁ।
Translated by Manoj Kumar Giri on 2009-07-20
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:21
6.
Character to add after nickname when using nick completion (tab) in group chat.
ଉପନାମ ପରେ ଯୋଡ଼ିବାକୁ ଥିବା ଅକ୍ଷର ଯେତେବେଳେ ସମୂହ ଚାର୍ଟରେ ଉପନାମ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଟ୍ୟାବ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ।
Translated by Manoj Kumar Giri on 2009-07-20
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:77
7.
Chat window theme
ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋ ପ୍ରସଂଗ
Translated by Manoj Kumar Giri on 2009-07-20
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:60
8.
Comma-separated list of spell checker languages to use (e.g. "en, fr, nl").
ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକର କମା ଦ୍ୱାରା ପୃଥକ ତାଲିକା (ଉଦାହରଣ "en, fr, nl")।
Translated by Manoj Kumar Giri on 2012-09-28
| msgid "" | "Comma separated list of spell checker languages to use (e.g. en, fr, nl)."
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:73
9.
Compact contact list
ସୁସଂଗତ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା
Translated by Manoj Kumar Giri on 2009-07-20
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:20
10.
Connection managers should be used
ସଂଯୋଗ ପରିଚାଳକଙ୍କୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ
Translated by Manoj Kumar Giri on 2009-09-02
| msgid "NetworkManager should be used"
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:1
110 of 804 results

This translation is managed by Ubuntu Odia (Oriya) localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manoj Kumar Giri.