|
|
90.
|
|
|
Whether to show popup notifications when away or busy.
|
|
|
|
|
Tonen van notificaties bij afwezigheid of bij drukte.
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:49
|
|
|
91.
|
|
|
Whether to show protocols for contacts in the contact list.
|
|
|
|
|
Of er protocollen moeten worden getoond voor contactpersonen in de contactenlijst.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:17
|
|
|
92.
|
|
|
Whether to show the contact list in chat rooms.
|
|
|
|
|
Tonen van de contactenlijst in chatruimten.
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:59
|
|
|
93.
|
|
|
Whether to show the contact list in compact mode.
|
|
|
|
|
Of de contactenlijst in compacte modus moet worden getoond.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:21
|
|
|
94.
|
|
|
Whether to show the message dialog about closing the main window with the 'x' button in the title bar.
|
|
|
|
|
Tonen van het dialoogvenster over het sluiten van het hoofdvenster met de knop ‘x’ in de titelbalk.
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:89
|
|
|
95.
|
|
|
Whether to use the theme for chat rooms.
|
|
|
|
|
Thema gebruiken voor chatruimten.
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:71
|
|
|
96.
|
|
|
Which criterion to use when sorting the contact list. Default is to sort by the contact's name with the value "name". A value of "state" will sort the contact list by state.
|
|
|
|
|
Te gebruiken criterium bij sorteren van contactenlijst. Standaard wordt gesorteerd op naam met de waarde ‘naam’. De waarde ‘status’ zal de lijst sorteren op status.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:30
|
|
|
97.
|
|
|
Manage Messaging and VoIP accounts
|
|
|
|
|
Beheer Messaging- en VoIP-accounts
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../data/empathy-accounts.desktop.in.in.h:2
|
|
|
98.
|
|
|
Messaging and VoIP Accounts
|
|
|
Tweak the dialog
|
|
|
|
|
Messaging- en VoIP-accounts
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-accounts-dialog.c:2400
|
|
|
99.
|
|
|
The hash of the received file and the sent one do not match
|
|
|
|
|
Het verzonden en ontvangen bestand komen niet overeen
|
|
Translated by
Jochem
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:836
|
